Scroll to bottom to see the announcement in English!
El optimismo no ha sido suficiente. La enorme complejidad de la situación provocada por la pandemia no da lugar a más cábalas ni cálculos. Cada dia, a golpe de comunicados gubernamentales se abren nuevos escenarios que empeoran exponencialmente la situación, hasta tal punto, que a día de hoy, es imposible pensar en fechas, ya no para eventos deportivos, sociales o culturales, sino para la vida misma tal como era antes del 11 de marzo del 2020.
Màs que cuando se pondrá fin a este estado alarma habría que preguntarse, qué plazos y restricciones quedarán en los meses siguientes. Dicho esto, es evidente que la prueba para el 25 de abril del 2020 no será posible organizarla, y toca ser consecuente con el futuro a corto y a medio plazo.. Pero consecuencia de mi carácter luchador y optimista me niego a entregar todo mi trabajo e ilusión pues a los efectos de la pandemia. Dejaremos pasar Abril, Mayo, dejaremos pasar Junio, Julio y también Agosto. En septiembre, el sàbado 26 de septiembre es la fecha que desde la organización se elige para la celebración, de la primera edición del IRON GRAVEL. Quedan 6 meses.
A pesar que el sentir general de la población está siendo de una comprensión máxima somos conscientes que la nueva fecha provocará distintas reacciones en los inscritos. La anulación de la inscripción para aquellos que asi lo deseen, esta abierta tal y como establece en el Reglamento expuesto en la web, https://irongravel.com/reglamento/., previa solicitud en el mail: administracion@irongravel.com
Por el contrario aquellos que continúen, decirles que estos 6 meses de espera no caerán en saco roto, trabajaremos con más tesón si cabe, para mejorar este evento Gravel con el que celebrar la vuelta normalidad.
Optimism hasn’t been enough. The complexity of the situation caused by the pandemic does not allow any more possibilities. Every day official government statements create new scenarios that exponentially do not improve the situation. As of today, it is impossible to consider dates, not only for sporting, social or cultural events, but for life in general as it was before the 11th of March 2020.
In addition to asking ourselves when this state of alarm will end, we should be asking what restrictions will be in place for the upcoming months. Having said this, it is obviously impossible to celebrate the race that was scheduled for the 25th of April. However, because of my tireless and optimistic nature, I refuse to give up all my work and hope to the side effects of the pandemic. Unfortunately, we will have to let April, May, June, July and August go by.
The organization has chosen the 26th of September as the date to celebrate the first edition of the IRON GRAVEL. It is 6 months away.
Although everyone is being very understanding in this situation, we are aware that a new date may provoke different reactions amongst those who have signed up. The cancel registration, for those who wish to do so, is still open according to the Regulation explained on the website: https://irongravel.com/reglamento/ or upon request to the following email: administracion@irongravel.com
For those who have registered and would still like to participate, we would like to point out that these 6 months will not be in vain. We will work even harder to improve this Gravel event which will celebrate the return to normality.
Lastly, we would like to encourage those who are undecided. Now more than ever, registrations will remain open: https://irongravel.com/#inscripcion
Miguel Angel Garcia Marti
Gerencia / CEO IRON GRAVEL
gerencia@irongravel.com
https://irongravel.com/wp-content/uploads/2020/03/Cambio-de-fecha.jpg6281200miguelangel1.https://irongravel.com/wp-content/uploads/2019/11/LOGO-BLANCO-V5-300x78.pngmiguelangel1.2020-03-30 09:51:342020-05-05 09:15:45IRONGRAVEL CAMBIA DE FECHA
Scroll to bottom to see the announcement in English!
Quedan 43 días para el IRON GRAVEL y todo o nada puede ocurrir.
Vivimos momentos muy difíciles en todo el mundo. El 11 de marzo de 2020, OMS ha declarado el brote de Coronavirus COVID-19 como » pandemia global.»
En este momento TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS, tenemos un primer y casi único deber: comportarse cívicamente de acuerdo con las indicaciones de las diferentes Autoridades nacionales de Salud.
Nos enfrentaremos a unas semanas, tal vez meses, de gran dificultad y que tendrán consecuencias en nuestra vida futura. De dicho comportamiento individual dependerá la deriva del conflicto y por ende su duración
Nuestra misión como difusores de la práctica del Gravel en España, nos obliga a estar permanentemente del lado de la información y la verdad. No es hora de difundir rumores onoticias falsas que puedan conducir a situaciones de pánico o ansiedad colectiva, o que puedan causar daños irreparables a la vida o actividad de personas, organizaciones y países.
Nuestra visión es garantizar en todos los aspectos el desarrollo de nuestro evento y para ello debemos asistir y entender la posición y acciones de todos los involucrados: Ciclistas, empresas implicadas y administraciones.
Esta crisis va a pasar, pero dependerá mucho de cómo lidiemos con ella y de cómo todos estemos unidos y empáticos en un momento tan exigente. El futuro de nuestra sociedad, el futuro de las personas que forman parte de ella y el futuro de todas nuestras actividades, incluyendo nuestro querido y trabajado IRON GRAVEL depende de todos y cada uno de nosotros.
En nombre de los que componemos Iron Gravel, transmitir que por el momento el evento NO ESTÁ CANCELADO. Quedando a la espera de los resultados fruto de las medidas adoptadas por Autoridades y Administración, en las próximas 2 ò 3 semanas informaremos en consecuencia. Las inscripciones siguen abiertas y afirmar que en el peor de los escenarios posibles la prueba no se suspenderá, sino que será llevada a una nueva fecha.
There are only 43 days left for the Iron Gravel race and anything can happen.
Worldwide, we are going through a very difficult situation. On the 11th of March 2020 the World Health Organization (WHO) declared Coronavirus COVID-19 as a pandemic.
At this stage, each and every one of us has a unique commitment: to behave in accordance with the instructions set by the different health authorities.
The next couple of weeks, maybe even months, will be very difficult and will have an impact on our future lives. The result of this situation and its duration will depend on our individual behavior.
Our mission as gravel cyclist ambassadors is to always stay close to truthful information. Now is not the time to spread rumors or fake news that could lead to situations of panic or collective hysteria or can cause irreparable damage to lives, countries and organizations.
Our vision is to guarantee, in every aspect, the development of our event and for that we need to assist and understand the situation of every stakeholder involved: cyclists, companies and administrations.
This crisis will one day be over but much will depend on how we deal with it and how we empathize and unite in such a challenging situation. The future of our society, of the people that form part of it and of all our activities, including our beloved IRON GRAVEL, depend on each and every one of us.
On behalf of all of us who form IRON GRAVEL, we would like to inform that at present the event is NOT CANCELLED.
We will await the results of the measures adopted by the authorities, and will duly inform you within the next two or three weeks. Registrations are still open and, in a worst case scenario, the event would be postponed to a new date.
Miguel Ángel García Martí
Gerencia / CEO IRON GRAVEL
606 505 299
gerencia@irongravel.com
https://irongravel.com/wp-content/uploads/2020/03/Comunicado-1.jpg6281200miguelangel1.https://irongravel.com/wp-content/uploads/2019/11/LOGO-BLANCO-V5-300x78.pngmiguelangel1.2020-03-13 09:48:012020-03-30 09:53:47COMUNICADO ORGANIZACIÓN IRONGRAVEL
La provincia de Alicante es el escenario elegido para la 1ªedicion del IRON GRAVEL. Un evento cicloturista que consiste en seguir un track circular con inicio y final en la población de Busot y que, con la silueta del Cabezo d’Or como testigo, en la madrugada del sábado 25 de abril del 2020, recorrerá 24 municipios del interior alicantino, tan cercano y tan desconocido. No será fácil, es un desafío personal donde cada ciclista impondrá el ritmo y la velocidad que más se adapte a su condición y que le permitan disfrutar de un entorno que damos por seguro, sorprenderá en igual proporción por su belleza y dureza.
Pensando en todos y en hacer más asequible esta edición del IRON GRAVEL, a las 9 de la mañana, Busot despedirá a los integrantes del grupo que recorrerán la versión más corta e iniciarán, ahora sí, con la majestuosa imagen del Cabezo d’Or de fondo, el recorrido que les llevará igualmente por parajes de la montaña alicantina de excepcional belleza.
IRONGRAVEL CAMBIA DE FECHA
/en IG2020 /por miguelangel1.Scroll to bottom to see the announcement in English!
El optimismo no ha sido suficiente. La enorme complejidad de la situación provocada por la pandemia no da lugar a más cábalas ni cálculos. Cada dia, a golpe de comunicados gubernamentales se abren nuevos escenarios que empeoran exponencialmente la situación, hasta tal punto, que a día de hoy, es imposible pensar en fechas, ya no para eventos deportivos, sociales o culturales, sino para la vida misma tal como era antes del 11 de marzo del 2020.
Màs que cuando se pondrá fin a este estado alarma habría que preguntarse, qué plazos y restricciones quedarán en los meses siguientes. Dicho esto, es evidente que la prueba para el 25 de abril del 2020 no será posible organizarla, y toca ser consecuente con el futuro a corto y a medio plazo.. Pero consecuencia de mi carácter luchador y optimista me niego a entregar todo mi trabajo e ilusión pues a los efectos de la pandemia. Dejaremos pasar Abril, Mayo, dejaremos pasar Junio, Julio y también Agosto. En septiembre, el sàbado 26 de septiembre es la fecha que desde la organización se elige para la celebración, de la primera edición del IRON GRAVEL. Quedan 6 meses.
A pesar que el sentir general de la población está siendo de una comprensión máxima somos conscientes que la nueva fecha provocará distintas reacciones en los inscritos. La anulación de la inscripción para aquellos que asi lo deseen, esta abierta tal y como establece en el Reglamento expuesto en la web, https://irongravel.com/reglamento/., previa solicitud en el mail: administracion@irongravel.com
Por el contrario aquellos que continúen, decirles que estos 6 meses de espera no caerán en saco roto, trabajaremos con más tesón si cabe, para mejorar este evento Gravel con el que celebrar la vuelta normalidad.
Animar a los indecisos, las inscripciones seguirán abiertas ahora más que nunca .https://irongravel.com/#inscripción
——————————————————————————————————————————————————-
Optimism hasn’t been enough. The complexity of the situation caused by the pandemic does not allow any more possibilities. Every day official government statements create new scenarios that exponentially do not improve the situation. As of today, it is impossible to consider dates, not only for sporting, social or cultural events, but for life in general as it was before the 11th of March 2020.
In addition to asking ourselves when this state of alarm will end, we should be asking what restrictions will be in place for the upcoming months. Having said this, it is obviously impossible to celebrate the race that was scheduled for the 25th of April. However, because of my tireless and optimistic nature, I refuse to give up all my work and hope to the side effects of the pandemic. Unfortunately, we will have to let April, May, June, July and August go by.
The organization has chosen the 26th of September as the date to celebrate the first edition of the IRON GRAVEL. It is 6 months away.
Although everyone is being very understanding in this situation, we are aware that a new date may provoke different reactions amongst those who have signed up. The cancel registration, for those who wish to do so, is still open according to the Regulation explained on the website: https://irongravel.com/reglamento/ or upon request to the following email: administracion@irongravel.com
For those who have registered and would still like to participate, we would like to point out that these 6 months will not be in vain. We will work even harder to improve this Gravel event which will celebrate the return to normality.
Lastly, we would like to encourage those who are undecided. Now more than ever, registrations will remain open: https://irongravel.com/#inscripcion
Miguel Angel Garcia Marti
Gerencia / CEO IRON GRAVEL
gerencia@irongravel.com
COMUNICADO ORGANIZACIÓN IRONGRAVEL
/en IG2020 /por miguelangel1.Scroll to bottom to see the announcement in English!
Quedan 43 días para el IRON GRAVEL y todo o nada puede ocurrir.
Vivimos momentos muy difíciles en todo el mundo. El 11 de marzo de 2020, OMS ha declarado el brote de Coronavirus COVID-19 como » pandemia global.»
En este momento TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS, tenemos un primer y casi único deber: comportarse cívicamente de acuerdo con las indicaciones de las diferentes Autoridades nacionales de Salud.
Nos enfrentaremos a unas semanas, tal vez meses, de gran dificultad y que tendrán consecuencias en nuestra vida futura. De dicho comportamiento individual dependerá la deriva del conflicto y por ende su duración
Nuestra misión como difusores de la práctica del Gravel en España, nos obliga a estar permanentemente del lado de la información y la verdad. No es hora de difundir rumores o noticias falsas que puedan conducir a situaciones de pánico o ansiedad colectiva, o que puedan causar daños irreparables a la vida o actividad de personas, organizaciones y países.
Nuestra visión es garantizar en todos los aspectos el desarrollo de nuestro evento y para ello debemos asistir y entender la posición y acciones de todos los involucrados: Ciclistas, empresas implicadas y administraciones.
Esta crisis va a pasar, pero dependerá mucho de cómo lidiemos con ella y de cómo todos estemos unidos y empáticos en un momento tan exigente. El futuro de nuestra sociedad, el futuro de las personas que forman parte de ella y el futuro de todas nuestras actividades, incluyendo nuestro querido y trabajado IRON GRAVEL depende de todos y cada uno de nosotros.
En nombre de los que componemos Iron Gravel, transmitir que por el momento el evento NO ESTÁ CANCELADO. Quedando a la espera de los resultados fruto de las medidas adoptadas por Autoridades y Administración, en las próximas 2 ò 3 semanas informaremos en consecuencia. Las inscripciones siguen abiertas y afirmar que en el peor de los escenarios posibles la prueba no se suspenderá, sino que será llevada a una nueva fecha.
——————————————————————————————————————————————————-
There are only 43 days left for the Iron Gravel race and anything can happen.
Worldwide, we are going through a very difficult situation. On the 11th of March 2020 the World Health Organization (WHO) declared Coronavirus COVID-19 as a pandemic.
At this stage, each and every one of us has a unique commitment: to behave in accordance with the instructions set by the different health authorities.
The next couple of weeks, maybe even months, will be very difficult and will have an impact on our future lives. The result of this situation and its duration will depend on our individual behavior.
Our mission as gravel cyclist ambassadors is to always stay close to truthful information. Now is not the time to spread rumors or fake news that could lead to situations of panic or collective hysteria or can cause irreparable damage to lives, countries and organizations.
Our vision is to guarantee, in every aspect, the development of our event and for that we need to assist and understand the situation of every stakeholder involved: cyclists, companies and administrations.
This crisis will one day be over but much will depend on how we deal with it and how we empathize and unite in such a challenging situation. The future of our society, of the people that form part of it and of all our activities, including our beloved IRON GRAVEL, depend on each and every one of us.
On behalf of all of us who form IRON GRAVEL, we would like to inform that at present the event is NOT CANCELLED.
We will await the results of the measures adopted by the authorities, and will duly inform you within the next two or three weeks. Registrations are still open and, in a worst case scenario, the event would be postponed to a new date.
Miguel Ángel García Martí
Gerencia / CEO IRON GRAVEL
606 505 299
gerencia@irongravel.com
IG2020: INSCRIPCIONES ABIERTAS
/en IG2020 /por miguelangel1.La provincia de Alicante es el escenario elegido para la 1ªedicion del IRON GRAVEL. Un evento cicloturista que consiste en seguir un track circular con inicio y final en la población de Busot y que, con la silueta del Cabezo d’Or como testigo, en la madrugada del sábado 25 de abril del 2020, recorrerá 24 municipios del interior alicantino, tan cercano y tan desconocido. No será fácil, es un desafío personal donde cada ciclista impondrá el ritmo y la velocidad que más se adapte a su condición y que le permitan disfrutar de un entorno que damos por seguro, sorprenderá en igual proporción por su belleza y dureza.
Pensando en todos y en hacer más asequible esta edición del IRON GRAVEL, a las 9 de la mañana, Busot despedirá a los integrantes del grupo que recorrerán la versión más corta e iniciarán, ahora sí, con la majestuosa imagen del Cabezo d’Or de fondo, el recorrido que les llevará igualmente por parajes de la montaña alicantina de excepcional belleza.